श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 62: ब्राह्मणधर्म और कर्तव्यपालनका महत्त्व  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.62.9 
वृद्धॺा कृषिवणिक्त्वेन जीवसंजीवनेन च।
वेत्तुमर्हसि राजेन्द्र स्वाध्यायगणितं महत्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
राजेन्द्र! तुम्हें यह समझना चाहिए कि ब्राह्मणों के लिए वेदों का अध्ययन करना उतना ही महान कार्य है, जितना कि वैश्य का हित-साधन, खेती-बाड़ी और वाणिज्य तथा क्षत्रिय का प्रजापालन करना।
 
Rajendra! You should understand that for the Brahmins, the work of studying the Vedas is as great as the interest-seeking profession, farming and commerce of a Vaishya and the work of taking care of the people of a Kshatriya. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)