| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 41-42h |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.59.41-42h  | रथा नागा हयाश्चैव पादाताश्चैव पाण्डव।
विष्टिर्नावश्चराश्चैव देशिका इति चाष्टमम्॥ ४१॥
अङ्गान्येतानि कौरव्य प्रकाशानि बलस्य तु। | | | | | | अनुवाद | | हे कुरुवंशी पाण्डुपुत्र! हाथी, घोड़े, रथ, पैदल सेना, बेगार में पकड़े गए बोझ ढोने वाले लोग, नाविक, गुप्तचर और कर्तव्य का उपदेश देने वाले गुरु - ये सेना के आठ दृश्य अंग हैं। ॥41 1/2॥ | | | | O son of Pandu of the Kuru dynasty! Elephants, horses, chariots, infantry, people carrying loads captured as forced labour, boatmen, spies and gurus who preach the duty - these are the eight visible parts of the army. ॥ 41 1/2 ॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|