ब्राह्मणों को अनिष्ट से बचाने के कारण वे क्षत्रिय कहलाए। उन्होंने धर्म के द्वारा इस भूमि को प्रसिद्ध किया - इसकी कीर्ति बढ़ाई; इसलिए अधिकांश लोगों ने इसे 'पृथ्वी' नाम से जाना॥126॥
Because they saved the brahmanas from harm, they came to be known as Kshatriyas. They made this land famous through Dharma – increased its fame; hence it came to be known as ‘Prithvi’ by the majority of people.॥126॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
