राजा के लिए जो कुछ गुप्त है, शत्रुओं पर विजय पाने के लिए वह जो भी प्रजा एकत्रित करता है, विजय के लिए जो कुछ भी उसके हृदय में छिपा है, अथवा जो भी बुरा कार्य उसे करना है, जो नहीं करना चाहिए, वह सब उसे सरलता से छिपाकर रखना चाहिए। प्रजा में अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए उसे सदैव धार्मिक कार्य करने चाहिए।
Whatever is a secret for the king, whatever people he gathers to win over his enemies, whatever is hidden in his heart for the sole purpose of victory or whatever evil act he has to do which should not be done, he should keep all these things hidden with simplicity. He should always perform religious deeds to maintain his prestige among the people.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
