तदग्रे राजधर्मान् हि मदर्थे त्वं पितामह।
प्रब्रूहि भरतश्रेष्ठ त्वं हि धर्मभृतां वर:॥ ८॥
अनुवाद
इसलिए हे भरत के पितामह! सबसे पहले आप मुझसे राजा के कर्तव्यों का वर्णन कीजिए, क्योंकि आप पुण्यात्माओं में श्रेष्ठ हैं।॥8॥
Therefore, O great grandfather of Bharata, first of all you should describe to me the duties of a king, because you are the best among the virtuous. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥