तत्र चेत् सम्प्रमुह्येत धर्मे राजर्षिसेविते।
लोकस्य संस्था न भवेत् सर्वं च व्याकुलीभवेत्॥ ६॥
अनुवाद
यदि कोई राजा आसक्तिवश प्राचीन राजाओं द्वारा अपनाए गए राजधर्म के पालन में प्रमाद करेगा, तो संसार की व्यवस्था बिगड़ जाएगी और सभी लोग दुःखी हो जाएँगे ॥6॥
If a king, out of attachment, becomes negligent in following the royal duty followed by the ancient kings, then the order of the world would be disrupted and everyone would become unhappy. ॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
