Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 56: युधिष्ठिरके पूछनेपर भीष्मके द्वारा राजधर्मका वर्णन, राजाके लिये पुरुषार्थ और सत्यकी आवश्यकता, ब्राह्मणोंकी अदण्डनीयता तथा राजाकी परिहासशीलता और मृदुतासे प्रकट होनेवाले दोष  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  12.56.55 
इदं ते दुष्करं राजन्निदं ते दुष्टचेष्टितम्।
इत्येवं सुहृदो वाचं वदन्ते परिषद्‍गता:॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
वह आम दरबार में बैठकर मित्रों जैसा व्यवहार करते हुए कहता है, "राजा! आपके लिए यह कार्य करना कठिन है, आपका यह आचरण बहुत बुरा है।"
 
Sitting in the common court and behaving like friends, he says, "King! It is difficult for you to do this work, this behaviour of yours is very bad."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd