विनश्यमानं धर्मं हि योऽभिरक्षेत् स धर्मवित्।
न तेन धर्महा स स्यान्मन्युस्तन्मन्युमृच्छति॥ ३०॥
अनुवाद
जो राजा अपने द्वारा नष्ट होते हुए भी धर्म की रक्षा करता है, वह धर्म का ज्ञाता है। इसलिए उसे मारकर वह धर्म का नाश करने वाला नहीं माना जाता। वास्तव में, उसके क्रोध का मुकाबला तो क्रोध ही कर सकता है।॥30॥
'The king who protects Dharma while it is being destroyed by him is a knower of Dharma. Therefore, by killing him, he is not considered a destroyer of Dharma. In fact, only anger can compete with his anger.'॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
