युधिष्ठिर उवाच
राज्ञां वै परमो धर्म इति धर्मविदो विदु:।
महान्तमेतं भारं च मन्ये तद् ब्रूहि पार्थिव॥ २॥
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, "पितामह! धर्म के विद्वानों का मत है कि राजा का धर्म ही श्रेष्ठ है। मैं इसे बहुत बड़ा भार समझता हूँ, इसलिए हे राजन! आप मुझे राजा के धर्म का उपदेश दीजिए।"
Yudhishthira said, "Grandfather! It is the belief of the learned men of Dharma that the Dharma of kings is the best. I consider this a very big burden, therefore, O King! You please preach me the Dharma of the king."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
