प्राप्तकालं समाचक्षे भीष्मोऽयमनुयुज्यताम्।
अस्तमेति हि गाङ्गेयो भानुमानिव भारत॥ ८॥
अनुवाद
भरतनन्दन युधिष्ठिर और अन्य भूमिपालों! मैं तुम्हें अपना समयानुकूल कर्तव्य बता रहा हूँ। तुम लोग गंगानन्दन भीष्मजी से धर्म और ब्रह्म के विषय में पूछो, क्योंकि अब ये भगवान सूर्य के समान अस्त होने वाले हैं। 8॥
'Bharatanandan Yudhishthir and other land keepers! I am telling you about my timely duty. You people, ask Ganganandan Bhishmaji about religion and Brahma, because now this God is about to set like the sun. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
