श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 54: भगवान् श्रीकृष्ण और भीष्मजीकी बातचीत  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  12.54.29 
यच्च त्वं वक्ष्यसे भीष्म पाण्डवायानुपृच्छते।
वेदप्रवाद इव ते स्थास्यते वसुधातले॥ २९॥
 
 
अनुवाद
भीष्म! पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर के प्रश्नों के उत्तर में आप जो कुछ कहेंगे, वह इस पृथ्वी पर वेदों के सिद्धांतों के समान मान्य होगा।
 
Bhishma! Whatever you say in reply to the questions posed by Yudhishthira, son of Pandu, will be valid on this earth like the principles of the Vedas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)