शीतांशुश्चन्द्र इत्युक्ते लोके को विस्मयिष्यति।
तथैव यशसा पूर्णे मयि को विस्मयिष्यति॥ २६॥
अनुवाद
जब मैं कहूँ कि चन्द्रमा शीतल किरणों से युक्त है, तो संसार में किसे आश्चर्य होगा? अर्थात् किसी को आश्चर्य नहीं होगा। इसी प्रकार यदि मुझ तेज से पूर्ण परमेश्वर से तुम्हें कोई शुभ उपदेश प्राप्त हो, तो उसे सुनकर किसे आश्चर्य होगा?॥26॥
Who in the world will be surprised when I say that the moon is full of cool rays? That is, no one will be surprised. Similarly, if you receive some good advice from me, the Supreme Lord who is full of glory, then who will be surprised on hearing it?॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥