स्वयं किमर्थं तु भवान् श्रेयो न प्राह पाण्डवम्।
किं ते विवक्षितं चात्र तदाशु वद माधव॥ २४॥
अनुवाद
माधव! फिर भी मैं जानना चाहता हूँ कि आप स्वयं पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर को कल्याणकारी उपदेश क्यों नहीं देते? इस विषय में आप क्या कहना चाहते हैं? मुझे शीघ्र बताइए। 24.
Madhava! Still I want to know why you yourself do not give welfare advice to Pandu's son Yudhishthira? What do you want to say in this matter? Tell me this quickly. 24.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
