| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 54: भगवान् श्रीकृष्ण और भीष्मजीकी बातचीत » श्लोक 1-3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.54.1-3  | जनमेजय उवाच
धर्मात्मनि महावीर्ये सत्यसंधे जितात्मनि।
देवव्रते महाभागे शरतल्पगतेऽच्युते॥ १॥
शयाने वीरशयने भीष्मे शान्तनुनन्दने।
गाङ्गेये पुरुषव्याघ्रे पाण्डवै: पर्युपासिते॥ २॥
का: कथा: समवर्तन्त तस्मिन् वीरसमागमे।
हतेषु सर्वसैन्येषु तन्मे शंस महामुने॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | जनमेजय ने पूछा, "हे महामुनि! जब पुण्यात्मा, पराक्रमी, सत्यवादी, विजयी, अपने धर्म से कभी विचलित न होने वाले महापुरुष, शान्तनु के पुत्र, गंगा के पुत्र, पुरुषसिंह देवव्रत भीष्म वीरों की शरशय्या पर लेटे हुए थे और पाण्डव उनकी सेवा के लिए आये थे, उस समय, वीरों की सभा में, जब दोनों ओर की सारी सेनाएँ मारी गयी थीं, क्या-क्या हुआ था? कृपया मुझे यह बताइये।" 1-3. | | | | Janamejaya asked, "O great sage! When the virtuous, the mighty, the truthful, the victorious, the great man who never deviated from his Dharma, the son of Shantanu, the son of Ganga, the son of Purushsingh Devavrata Bhishma, was lying on the bed of heroes and the Pandavas came to serve him, what all things happened at that time, during the gathering of the brave men, when all the armies of both sides had been killed? Kindly tell me about this." 1-3. | | ✨ ai-generated | | |
|
|