| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 50: श्रीकृष्णद्वारा भीष्मजीके गुण-प्रभावका सविस्तर वर्णन » श्लोक 23-24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.50.23-24  | सत्ये तपसि दाने च यज्ञाधिकरणे तथा।
धनुर्वेदे च वेदे च नीत्यां चैवानुरक्षणे॥ २३॥
अनृशंस शुचिं दान्तं सर्वभूतहिते रतम्।
महारथं त्वत्सदृशं न कंचिदनुशुश्रुम॥ २४॥ | | | | | | अनुवाद | | सत्य, तप, दान और यज्ञादि कर्मों में, वेद, धनुर्वेद और नीति के ज्ञान में, प्रजापालन में, सज्जनता से व्यवहार करने में, आन्तरिक और बाह्य पवित्रता में, मन और इन्द्रियों के संयम में तथा समस्त प्राणियों के हित में आपके समान किसी अन्य गुरु के विषय में मैंने नहीं सुना है। 23-24॥ | | | | 'I have not heard of any other master like you in truth, penance, charity and yagya rituals, in knowledge of Vedas, Dhanurveda and ethics, in caring for the people, in gentle behaviour, in inner and outer purity, control of mind and senses and in serving the welfare of all living beings. 23-24॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|