|
| |
| |
अध्याय 50: श्रीकृष्णद्वारा भीष्मजीके गुण-प्रभावका सविस्तर वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं- हे राजन! परशुरामजी के असाधारण कार्य को सुनकर राजा युधिष्ठिर को बड़ा आश्चर्य हुआ। उन्होंने भगवान श्रीकृष्ण से कहा-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: हे वृष्णिपुत्र! महात्मा परशुराम का पराक्रम इंद्र के समान अद्भुत है, जिन्होंने क्रोध करके इस सम्पूर्ण पृथ्वी को क्षत्रियों से शून्य कर दिया था॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: क्षत्रिय कुल का भार वहन करने वाले श्रेष्ठ पुरुष परशुराम के भय से व्याकुल होकर छिप गए और गौ, समुद्र, वानर, भालू और वानरों ने उनकी रक्षा की॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: हे! यह मनुष्य लोक धन्य है और इस पृथ्वी के लोग बड़े भाग्यशाली हैं, जहाँ ब्राह्मण परशुराम ने ऐसा धर्ममय कार्य किया॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: तात! इस प्रकार बातें करते हुए युधिष्ठिर और श्रीकृष्ण उस स्थान पर पहुँचे जहाँ महाबली गंगानन्दन भीष्म बाणों की शय्या पर सो रहे थे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: उन्होंने देखा कि भीष्म बाणों की शय्या पर सो रहे हैं और संध्या के सूर्य की किरणों से घिरे हुए उनकी चमक फीकी पड़ रही है। |
| |
| श्लोक 7: जैसे देवतागण इन्द्र की पूजा करते हैं, उसी प्रकार ओघवती नदी के तट पर परम धार्मिक स्थान पर अनेक महान ऋषिगण उनके पास बैठे थे। |
| |
| श्लोक 8-9: उन्हें दूर से देखकर श्रीकृष्ण, धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर, अन्य चार पाण्डव, कृपाचार्य आदि सभी अपने रथों से उतर पड़े, अपने चंचल मन को वश में किया, अपनी समस्त इन्द्रियों को एकाग्र किया और वहाँ बैठे हुए महर्षियों की सेवा में उपस्थित हुए। |
| |
| श्लोक 10: श्रीकृष्ण, सात्यकि आदि राजाओं ने व्यास आदि महर्षियों को प्रणाम किया और गंगानन्दन भीष्म को सिर नवाया॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: तत्पश्चात् वे सभी यदुवंशी और कौरव श्रेष्ठ वृद्ध गंगानन्दन भीष्मजी को देखकर उन्हें सब ओर से घेरकर बैठ गए॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण ने मन में कुछ दुःखी होकर, बुझती हुई अग्नि के समान दिखने वाले गंगानन्दन भीष्म से यह बात कही-॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: हे वक्ताओं में श्रेष्ठ भीष्मजी! क्या आपकी समस्त इन्द्रियाँ पहले की भाँति प्रसन्न हैं? क्या आपकी बुद्धि विचलित नहीं हुई है?॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: बाणों के घाव सहने में जो कष्ट तुम्हें सहना पड़ा है, क्या उससे तुम्हारे शरीर में अधिक पीड़ा नहीं हो रही है? क्योंकि शारीरिक पीड़ा मानसिक पीड़ा से भी अधिक तीव्र होती है - उसे सहना अधिक कठिन हो जाता है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: प्रभु! आपने अपने पिता शान्तनु, जो सदैव धर्म परायण रहते हैं, के आशीर्वाद से मृत्यु को अपने वश में कर लिया है। मृत्यु आपकी इच्छा से ही हो सकती है, अन्यथा नहीं। यह आपके पिता के आशीर्वाद का प्रभाव है, मेरे नहीं।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: राजन्! यदि आपके शरीर में छोटे-से-छोटा काँटा भी चुभ जाए, तो वह अत्यन्त पीड़ा देता है। फिर बाणों के समूह से बिंधे हुए आपके शरीर की पीड़ा के विषय में क्या कहा जा सकता है?॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: भरतनन्दन! आपसे यह कहना कदापि उचित नहीं है कि ‘सभी प्राणियों का जन्म-मरण प्रारब्ध के अनुसार ही होता है। अतः आपको इसे ईश्वर का विधान मानकर मन में शोक नहीं करना चाहिए।’ आपको कोई क्या उपदेश दे सकता है? आप तो देवताओं को भी उपदेश देने में समर्थ हैं।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: पुरुषप्रवर भीष्म! आप परम ज्ञानी हैं। भूत, वर्तमान और भविष्य सब कुछ आपकी बुद्धि में स्थित है॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: हे महात्मन! जीव कब मरते हैं? धर्म का फल क्या है? और वह कब उत्पन्न होता है? ये सब बातें आपको ज्ञात हैं; क्योंकि आप धर्म के प्रचुर भण्डार हैं॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: ‘आप एक समृद्ध राज्य के शासक थे, आपके सभी अंग स्वस्थ थे, किसी भी अंग में कोई कमी नहीं थी; आपको कोई रोग नहीं था और आप हजारों स्त्रियों के बीच रहते थे, फिर भी मैं आपको उर्ध्वरेता (अखंड ब्रह्मचर्य से युक्त) देखता हूँ॥ 20॥ |
| |
| श्लोक 21-22: ‘तात! पृथ्वीनाथ! हे शान्तनुनन्दन भीष्म, तीनों लोकों में सत्यनिष्ठ, एकमात्र धर्म में तत्पर, पराक्रमी, पराक्रमी और बाणों की शय्या पर शयन करने वाले, आपके अतिरिक्त मैंने किसी अन्य प्राणी के विषय में नहीं सुना, जिसने अपनी तपस्या से शरीर की स्वाभाविक मृत्यु को रोक लिया हो। 21-22॥ |
| |
| श्लोक 23-24: सत्य, तप, दान और यज्ञादि कर्मों में, वेद, धनुर्वेद और नीति के ज्ञान में, प्रजापालन में, सज्जनता से व्यवहार करने में, आन्तरिक और बाह्य पवित्रता में, मन और इन्द्रियों के संयम में तथा समस्त प्राणियों के हित में आपके समान किसी अन्य गुरु के विषय में मैंने नहीं सुना है। 23-24॥ |
| |
| श्लोक 25: इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप अपने रथ से ही समस्त देवताओं, गंधर्वों, असुरों, यक्षों और राक्षसों को परास्त कर सकते हैं। |
| |
| श्लोक 26: महाबाहो भीष्म! आप वसुओं में वसव (इंद्र) के समान हैं। ब्राह्मणों ने आपको सदैव आठ वसुओं के अंश से उत्पन्न नौवें वसु के रूप में वर्णित किया है। गुणों में आपके समान कोई नहीं है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: हे महापुरुष! मैं जानता हूँ कि आप कैसे हैं और क्या हैं। आप मनुष्यों में श्रेष्ठ हैं और अपने पराक्रम के कारण देवताओं में भी प्रसिद्ध हैं॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: नरेन्द्र! इस पृथ्वी पर मैंने न तो किसी ऐसे मनुष्य को देखा है और न सुना है, जिसमें तुम्हारे समान गुण हों॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: राजन्! आप अपने समस्त गुणों से देवताओं से भी श्रेष्ठ हैं और अपनी तपस्या से चर-अचर जगत की रचना भी कर सकते हैं। |
| |
| श्लोक 30-31h: फिर आपके लिए उत्तम गुणों से युक्त लोकों की रचना करना कौन-सी बड़ी बात है? अतः हे भीष्म! आपसे प्रार्थना है कि ये ज्येष्ठ पाण्डव अपने परिवारजनों के मारे जाने से अत्यन्त दुःखी हैं। कृपया इनके शोक का निवारण कीजिए॥30 1/2॥ |
| |
| श्लोक 31-32: ‘भारत! चारों वर्णों और आश्रमों के लिए जो धर्म शास्त्रों में कहे गए हैं, वे सब तुम्हें ज्ञात हैं। चारों विद्याओं में जो धर्म बताए गए हैं, तथा चारों होताओं के जो कर्तव्य बताए गए हैं, वे भी तुम्हें ज्ञात हैं।॥31-32॥ |
| |
| श्लोक 33-34h: गंगानंदन! योग और सांख्य में जो सनातन धर्म बताया गया है तथा चारों वर्णों के लिए जो अविरोधी धर्म बताया गया है, जिसका पालन सब लोग करते हैं, वह सब आपको व्याख्या सहित ज्ञात है। ॥33 1/2॥ |
| |
| श्लोक 34-35: आप वर्णसंकर वर्ण से उत्पन्न वर्णों के धर्म से अनभिज्ञ नहीं हैं। आप देश, जाति और कुल के धर्मों के लक्षणों को भली-भाँति जानते हैं। वेदों में प्रतिपादित धर्मों को तथा श्रेष्ठ पुरुषों द्वारा कहे गए धर्मों को भी आप सदा से जानते हैं। ॥34-35॥ |
| |
| श्लोक 36: इतिहास और पुराणों का अर्थ तुम्हें पूर्णतः ज्ञात है। सम्पूर्ण धर्मग्रन्थ सदैव तुम्हारे मन में विद्यमान रहते हैं॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: हे महापुरुष! संसार में समस्त संशय का निवारण करने वाला आपके अतिरिक्त कोई नहीं है ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: नरेन्द्र! आप अपनी बुद्धि से पाण्डवपुत्र युधिष्ठिर के हृदय में उमड़े हुए शोक को दूर कीजिए। आपके समान महान् ज्ञानी पुरुष ही मोहग्रस्त मनुष्य के दुःख और पीड़ा को दूर करके उसे शांति प्रदान कर सकते हैं।॥38॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|