Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.47.d5: जो भूत, वर्तमान और भविष्य का स्वरूप है, जो भूतकाल की उत्पत्ति और विनाश का कारण है तथा जो समस्त जीवों में ज्येष्ठ कहा गया है, उस परमात्मा को नमस्कार है।   |   mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज  »  श्लोक d5
 
 
श्लोक  12.47.d5 
भूतं भव्यं भविष्यच्च भूतादिप्रभवाप्यय:।
योऽग्रज: सर्वभूतानां तस्मै भूतात्मने नम:॥
 
 
अनुवाद
जो भूत, वर्तमान और भविष्य का स्वरूप है, जो भूतकाल की उत्पत्ति और विनाश का कारण है तथा जो समस्त जीवों में ज्येष्ठ कहा गया है, उस परमात्मा को नमस्कार है।
 
Salutations to that Supreme Soul who is the manifestation of the past, present and future, who is the cause of the creation and destruction of the past and who is said to be the elder of all living beings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)