Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.47.83: जो समस्त जीवों की आत्मा है, उनके जन्म-मरण का कारण है, जो क्रोध, ईर्ष्या और मोह से सर्वथा रहित है, उस परमात्मा को नमस्कार है।   |   mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  12.47.83 
सर्वभूतात्मभूताय भूतादिनिधनाय च।
अक्रोधद्रोहमोहाय तस्मै शान्तात्मने नम:॥ ८३॥
 
 
अनुवाद
जो समस्त जीवों की आत्मा है, उनके जन्म-मरण का कारण है, जो क्रोध, ईर्ष्या और मोह से सर्वथा रहित है, उस परमात्मा को नमस्कार है।
 
Salutations to the Supreme Soul who is the soul of all living beings and the cause of their birth and death, who is completely devoid of anger, jealousy and attachment.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)