Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.47.13-14h: पुरुषसिंह भीष्म हाथ जोड़कर शरशय्या पर लेटे हुए पवित्र भाव से मन, वाणी और कर्म से भगवान श्रीकृष्ण का ध्यान करने लगे। 13 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  12.47.13-14h 
भीष्मस्तु पुरुषव्याघ्र: कर्मणा मनसा गिरा॥ १३॥
शरतल्पगत: कृष्णं प्रदध्यौ प्राञ्जलि: शुचि:।
 
 
अनुवाद
पुरुषसिंह भीष्म हाथ जोड़कर शरशय्या पर लेटे हुए पवित्र भाव से मन, वाणी और कर्म से भगवान श्रीकृष्ण का ध्यान करने लगे। 13 1/2॥
 
Purushasingh Bhishma, lying on his bed with folded hands, started meditating on Lord Krishna with his mind, speech and actions in a sacred manner. 13 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)