Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.44.16: वहाँ अपने-अपने स्थान पर भोजन-पानी से तृप्त होकर वे सब लोग रात भर सुखपूर्वक सोए और प्रातःकाल उठकर राजा युधिष्ठिर की सेवा में उपस्थित हुए॥16॥ | mahabharat अध्याय 12.44: महाराज युधिष्ठिरके दिये हुए विभिन्न भवनोंमें भीमसेन आदि सब भाइयोंका प्रवेश और विश्राम । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ अपने-अपने स्थान पर भोजन-पानी से तृप्त होकर वे सब लोग रात भर सुखपूर्वक सोए और प्रातःकाल उठकर राजा युधिष्ठिर की सेवा में उपस्थित हुए॥16॥
There, satisfied with the food and drink in their respective places, they all slept comfortably the whole night and got up in the morning and presented themselves in the service of King Yudhishthira.॥ 16॥
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि राजधर्मानुशासनपर्वणि गृहविभागे चतुश्चत्वारिंशोऽध्याय:॥ ४४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत राजधर्मानुशासनपर्वमें गृहोंका विभाजनविषयक चौवालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ४४॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
