Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.42.10-11h: वहां उपस्थित सभी स्त्रियों, जिनके पति और पुत्र मारे गए थे, की दयालु कुरु राजा युधिष्ठिर ने बड़े सम्मान के साथ देखभाल की।   |   mahabharat अध्याय 12.42: राजा युधिष्ठिर तथा धृतराष्ट्रका युद्धमें मारे गये सगे-सम्बन्धियों तथा अन्य राजाओंके लिये श्राद्धकर्म करना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 42: राजा युधिष्ठिर तथा धृतराष्ट्रका युद्धमें मारे गये सगे-सम्बन्धियों तथा अन्य राजाओंके लिये श्राद्धकर्म करना  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  12.42.10-11h 
याश्च तत्र स्त्रिय: काश्चिद् हतवीरा हतात्मजा:॥ १०॥
सर्वास्ता: कौरवो राजा सम्पूज्यापालयद् घृणी।
 
 
अनुवाद
वहां उपस्थित सभी स्त्रियों, जिनके पति और पुत्र मारे गए थे, की दयालु कुरु राजा युधिष्ठिर ने बड़े सम्मान के साथ देखभाल की।
 
All the women who were there whose husbands and sons had been killed were looked after with great respect by the kind Kuru King Yudhishthira.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)