‘गाण्डीवधारी अर्जुन, पाण्डवपुत्र भीमसेन, आप तथा माद्रीपुत्र नकुल और सहदेव- ये सब शत्रुओं को परास्त करके इस वीर-विनाशक युद्ध से सकुशल बच निकले हैं, इसे भी बड़े सौभाग्य की बात समझनी चाहिए। भरत! अब जो भी कार्य करने हों, उन्हें शीघ्रतापूर्वक पूरा करो।’॥ 22-23॥
‘Gandivadhari Arjun, Pandava's son Bhimasena, you and Madri's son Nakula and Sahadeva - all of them, after defeating the enemies, have safely escaped from this hero-destroying war, this too should be considered a matter of great good fortune. Bharata! Now whatever tasks are to be done, complete them quickly.'॥ 22-23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
