Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.4.9: वे सब सोने के कंगन पहने हुए थे। उनके शरीर का रंग शुद्ध सोने के समान चमक रहा था। उन सबके शरीर तेजस्वी थे और वे सब व्याघ्र के समान बलवान थे॥9॥   |   mahabharat अध्याय 12.4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.4.9 
काञ्चनाङ्गदिन: सर्वे शुद्धजाम्बूनदप्रभा:।
सर्वे भास्वरदेहाश्च व्याघ्रा इव बलोत्कटा:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वे सब सोने के कंगन पहने हुए थे। उनके शरीर का रंग शुद्ध सोने के समान चमक रहा था। उन सबके शरीर तेजस्वी थे और वे सब व्याघ्र के समान बलवान थे॥9॥
 
All of them wore gold bracelets. The complexion of all their bodies shone like pure gold. All of them had radiant bodies and all of them were as strong as tigers.॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)