Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.4.8: ये तथा अन्य अनेक राजा दक्षिण दिशा की उस राजधानी में गए। उनमें म्लेच्छ, आर्य, पूर्व तथा उत्तर - सभी देशों के राजा थे।   |   mahabharat अध्याय 12.4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  12.4.8 
एते चान्ये च बहवो दक्षिणां दिशमाश्रिता:।
म्लेच्छाश्चार्याश्च राजान: प्राच्योदीच्यास्तथैव च॥ ८॥
 
 
अनुवाद
ये तथा अन्य अनेक राजा दक्षिण दिशा की उस राजधानी में गए। उनमें म्लेच्छ, आर्य, पूर्व तथा उत्तर - सभी देशों के राजा थे।
 
These and many other kings went to that capital of the southern direction. Among them were kings of all countries - mlechha, arya, east and north. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)