Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.4.5: हे महाराज! जब स्वयंवर उत्सव आरम्भ हुआ, तब राजकुमारी को प्राप्त करने के लिए बहुत से राजा वहाँ आये थे; उनके नाम इस प्रकार हैं॥5॥   |   mahabharat अध्याय 12.4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 4: कर्णकी सहायतासे समागत राजाओंको पराजित करके दुर्योधनद्वारा स्वयंवरसे कलिंगराजकी कन्याका अपहरण  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  12.4.5 
तत: स्वयंवरे तस्मिन् सम्प्रवृत्ते महोत्सवे।
समाजग्मुर्नृपतय: कन्यार्थे नृपसत्तम॥ ५॥
 
 
अनुवाद
हे महाराज! जब स्वयंवर उत्सव आरम्भ हुआ, तब राजकुमारी को प्राप्त करने के लिए बहुत से राजा वहाँ आये थे; उनके नाम इस प्रकार हैं॥5॥
 
O great king! When the swayamvara festival began, many kings had arrived there to win the princess; their names are as follows. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd