Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.38.36: ब्राह्मण मुनियों के तेज से दग्ध होकर वह राक्षस ऐसे गिर पड़ा, मानो इंद्र के वज्र से जलकर कोई नवोदित वृक्ष भूमि पर गिर पड़ा हो ॥36॥ | mahabharat अध्याय 12.38: नगर-प्रवेशके समय पुरवासियों तथा ब्राह्मणोंद्वारा राजा युधिष्ठिरका सत्कार और उनपर आक्षेप करनेवाले चार्वाकका ब्राह्मणोंद्वारा वध । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स पपात विनिर्दग्धस्तेजसा ब्रह्मवादिनाम्।
महेन्द्राशनिनिर्दग्ध: पादपोऽङ्कुरवानिव॥ ३६॥
अनुवाद
ब्राह्मण मुनियों के तेज से दग्ध होकर वह राक्षस ऐसे गिर पड़ा, मानो इंद्र के वज्र से जलकर कोई नवोदित वृक्ष भूमि पर गिर पड़ा हो ॥36॥
Burnt by the brilliance of the brahminical saints, the demon fell down, as if a budding tree had fallen to the ground after being burnt by Indra's thunderbolt. 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
