स राजमार्ग: शुशुभे समलंकृतचत्वर:।
यथा चन्द्रोदये राजन् वर्धमानो महोदधि:॥ २॥
अनुवाद
राजा! जैसे चन्द्रमा के उदय होने पर समुद्र उमड़ पड़ता है, उसी प्रकार वह राजमार्ग, जिसके चौराहे सुन्दर रूप से सजाये गये थे, उमड़ती हुई भीड़ के कारण अत्यन्त शोभायमान हो रहा था।
King! Just as the ocean swells with the rise of the moon, similarly that highway, whose crossings were beautifully decorated, was looking very beautiful with the surging crowd of people.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
