श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  12.37.47 
अथ चूर्णैश्च गन्धानां नानापुष्पप्रियङ्गुभि:।
माल्यदामभिरासक्तै राजवेश्माभिसंवृतम्॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
राजमहल में चारों ओर सुगंधित द्रव्य बिखरे हुए थे और वह विभिन्न प्रकार के फूलों, लताओं और मालाओं से सुसज्जित था।
 
Fragrant powders were scattered all around the royal palace, and it was well decorated with various kinds of flowers, vines and garlands. 47.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)