|
| |
| |
अध्याय 37: व्यासजी तथा भगवान् श्रीकृष्णकी आज्ञासे महाराज युधिष्ठिरका नगरमें प्रवेश
|
| |
| श्लोक 1: युधिष्ठिर बोले - हे प्रभु! महामुने! द्विजश्रेष्ठ! मैं चारों वर्णों के धर्मों का तथा राजधर्म का भी विस्तृत वर्णन सुनना चाहता हूँ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! संकट के समय मुझे कौन सी नीति अपनानी चाहिए? धर्म के मार्ग पर दृष्टि रखते हुए मैं इस पृथ्वी पर कैसे विजय प्राप्त कर सकता हूँ?॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: यह व्रतरूपी प्रायश्चित की चर्चा, बिना किसी भक्ष्य या अभक्ष्य वस्तु के, बड़ी रोचक है। यह मेरे हृदय में हर्ष उत्पन्न कर रही है। ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: एक ओर धर्म का पालन और दूसरी ओर राज्य का पालन-ये दोनों सदैव एक-दूसरे के विरोधी हैं। ऐसा सोचकर मैं निरन्तर चिन्तित रहता हूँ और मेरा मन मोह से भर जाता है।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: वैशम्पायनजी कहते हैं - महाराज! तब वेदों के विद्वानों में श्रेष्ठ व्यासजी ने सर्वज्ञ मुनियों में वृद्ध नारदजी की ओर देखकर युधिष्ठिर से कहा - ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे महाबाहु नरेश्वर! यदि आप धर्म का सम्पूर्ण विवरण सुनना चाहते हैं, तो कुरुकुल के वृद्ध कुलपति भीष्म के पास जाइए। |
| |
| श्लोक 7: गंगापुत्र भीष्म सभी धर्मों के ज्ञाता और सर्वज्ञ हैं। वे धर्म के रहस्य के विषय में तुम्हारे मन में उठने वाले सभी संदेहों का निवारण करेंगे।॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8-9: जिन्हें दिव्य त्रिपथगा गंगादेवी ने जन्म दिया है, जिन्होंने इन्द्र आदि समस्त देवताओं को साक्षात् देखा है और जिन्होंने बृहस्पति आदि देवताओं को अपनी सेवा से बारम्बार संतुष्ट करने वाले महाबली भीष्म द्वारा राजनीति का अध्ययन किया है, उनके पास आओ।' 8-9॥ |
| |
| श्लोक 10: जो सम्पूर्ण शास्त्र शुक्राचार्य जानते हैं और जो शास्त्र देवगुरु विप्रवर बृहस्पति जानते हैं, वह सम्पूर्ण शास्त्र कुरुश्रेष्ठ भीष्म को व्याख्या सहित प्राप्त हो गया है ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: ब्रह्मचर्य व्रत का पालन करते हुए महाबली भीष्म ने भृगुवंशी च्यवन और महर्षि वशिष्ठ से वेदों सहित वेदों का अध्ययन किया है। 11। |
| |
| श्लोक 12: ‘पूर्वकाल में उन्होंने ब्रह्माजी के ज्येष्ठ पुत्र उद्दीप्त तेजस्वी सनत्कुमारजी से अध्यात्मविद्या का उपदेश प्राप्त किया था, जो अध्यात्मगति के तत्त्व को जानते हैं ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: पुरुषार्थी भीष्म ने मार्कण्डेयजी के मुख से यतिधर्म का सम्पूर्ण ज्ञान प्राप्त किया है और परशुराम तथा इन्द्र से अस्त्र-शस्त्र की शिक्षा प्राप्त की है ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: मनुष्यों में जन्म लेकर भी उन्होंने मृत्यु को अपनी इच्छा के अधीन कर लिया है। यद्यपि वे पुत्रहीन हैं, फिर भी वे जो पुण्य लोक प्राप्त करते हैं, वे स्वर्गलोक में प्रसिद्ध हैं।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: धर्मात्मा ब्रह्मर्षि सदैव उनके दरबार के सदस्य रहे हैं। ज्ञानयज्ञ में ऐसी कोई बात नहीं है जो वे न जानते हों।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: धर्म के सूक्ष्म और अर्थशास्त्र के मर्म को जानने वाले धर्मज्ञ भीष्म तुम्हें धर्म का उपदेश देंगे। धर्म को जानने वाले उस महात्मा के प्राण त्यागने से पहले ही तुम उनके पास चले जाओ।॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: उनके ऐसा कहने पर परम बुद्धिमान् और दूरदर्शी कुन्तीकुमार युधिष्ठिर ने वक्ताओं में श्रेष्ठ सत्यवतीनन्दन व्यासजी से कहा॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: युधिष्ठिर बोले - "मुनिवर! अपने बंधु-बांधवों का यह महान् एवं रोमांचकारी संहार करके मैं समस्त लोकों का अपराधी हो गया हूँ। मैंने इस सम्पूर्ण जगत् का विनाश कर दिया है। भीष्मजी तो सरलता से युद्ध करने वाले थे, परन्तु मैंने छल से उन्हें मरवा डाला। अब मुझे उनसे पुनः अपना संदेह पूछना चाहिए कि क्या मैं अब भी इसके योग्य हूँ? अब मैं किस कारण से उन्हें अपना मुख दिखाऊँ?॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तब परम बुद्धिमान एवं पराक्रमी यदुश्रेष्ठ श्रीकृष्ण ने चारों वर्णों के कल्याण की कामना करते हुए महारथी एवं जगत् के शिरोमणि युधिष्ठिर से यह बात कही॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: भगवान श्रीकृष्ण बोले - हे श्रेष्ठ! अब तुम शोक को अधिक हठपूर्वक मत पकड़ो। भगवान व्यास जो आज्ञा दें, वही करो। 21॥ |
| |
| श्लोक 22: हे महाबाहो! जैसे लोग वर्षा ऋतु में बादलों को देखकर उनसे जल की याचना करते हैं, वैसे ही ये सभी ब्राह्मण और आपके पास बैठे हुए आपके महाप्रतापी भाई आपसे धैर्य रखने की याचना कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 23: महाराज! युद्ध में बचे हुए राजाओं और चारों वर्णों के लोगों सहित सम्पूर्ण कुरुजांगल देश इस समय आपकी सेवा में उपस्थित है॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24-25: हे शत्रुओं को मारने वाले और उन्हें कष्ट देने वाले राजन! इन श्रेष्ठ ब्राह्मणों को प्रसन्न करने के लिए आप इनकी बात मान लीजिए। परम तेजस्वी गुरुदेव व्यास की आज्ञा से आप हम सब मित्रों और द्रौपदी पर प्रसन्न होकर सम्पूर्ण जगत के कल्याण में लग जाइए।॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! श्रीकृष्ण के ऐसा कहने पर कमलनयन, महामनस्वी राजा युधिष्ठिर सम्पूर्ण जगत के कल्याण के लिए उठ खड़े हुए॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: पुरुषसिंह! भगवान श्रीकृष्ण, द्वैपायन व्यास, देवस्थान, अर्जुन आदि अनेकों के अनुनय-विनय करने पर महाबली युधिष्ठिर ने अपना मानसिक शोक और संताप त्याग दिया। 27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: पाण्डुनन्दन युधिष्ठिर ने महापुरुषों के उपदेश सुने थे। वे वेद-शास्त्रों के ज्ञान के भण्डार थे। वे सुने हुए शास्त्रों और सुनने योग्य शास्त्रों पर भी विचार करने में निपुण थे। अपने कर्तव्य का निश्चय करके उनके मन में पूर्ण शांति आ गई थी। 29॥ |
| |
| श्लोक 30: राजा युधिष्ठिर, जो तारों से घिरे हुए चन्द्रमा के समान थे और वहाँ एकत्रित समस्त लोगों से घिरे हुए थे, धृतराष्ट्र को आगे करके अपनी राजधानी हस्तिनापुर की ओर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 31-33: नगर में प्रवेश करते ही धर्मज्ञ कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर ने देवताओं और सहस्रों ब्राह्मणों का पूजन किया। तत्पश्चात्, वे कम्बल और मृगचर्म से आच्छादित, पवित्र मन्त्रों से पूजित तथा शुभ गुणों वाले सोलह श्वेत बैलों से जुते हुए, एक नवीन, उज्ज्वल रथ पर सवार होकर उसी प्रकार चले, जैसे चन्द्रदेव अपने अमृतमय रथ पर सवार होकर बन्धुओं के मुख से अपनी स्तुति सुनते हैं। |
| |
| श्लोक 34: कुंतीपुत्र भीमसेन, जो अत्यन्त पराक्रमी थे, उन बैलों का नेतृत्व कर रहे थे। अर्जुन ने एक चमकीला श्वेत छत्र धारण किया हुआ था। |
| |
| श्लोक 35: रथ के ऊपर लगा सफेद छत्र आकाश में तारों से भरे सफेद बादल के समान सुन्दर लग रहा था। |
| |
| श्लोक 36: उस समय माद्री के वीर पुत्र नकुल और सहदेव ने अपने हाथों में चन्द्रमा की किरणों के समान चमकने वाले रत्नजटित श्वेत पंखा और थाल लिए। |
| |
| श्लोक 37: राजन! वे पाँचों भाई वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित होकर रथ पर बैठे हुए मूर्तिरूपी पाँच महाभूतों के समान प्रतीत हो रहे थे॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: हे मनुष्यों के स्वामी! मन के समान वेगवान घोड़ों से जुते हुए श्वेत रथ पर सवार होकर ज्येष्ठ पाण्डव युयुत्सु युधिष्ठिर के पीछे चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 39: शैब्य और सुग्रीव नामक घोड़ों से जुते हुए सुन्दर स्वर्णमय रथ पर आरूढ़ होकर श्रीकृष्ण सात्यकि के साथ कौरवों के पीछे चले॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: भरतपुत्र! कुंतीपुत्र धर्मराज, युधिष्ठिर के बड़े पिता (चाचा) गांधारी के साथ पालकी में बैठकर उनके आगे जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 41: उनके पीछे कुन्ती और द्रौपदी आदि कुरुवंश की सब स्त्रियाँ अपनी-अपनी सुविधानुसार भिन्न-भिन्न वाहनों पर सवार होकर चल रही थीं। उनके पीछे विदुरजी थे, जो उन सबकी देखभाल कर रहे थे॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: उनके पीछे बहुत से रथी, पैदल और घुड़सवार हाथी और घोड़ों से सुसज्जित होकर चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 43: इस प्रकार वैतालियों, सूतों और मागधों द्वारा सुन्दर वाणी में अपनी स्तुति सुनकर राजा युधिष्ठिर ने हस्तिनापुर नगर में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 44: महाबाहु युधिष्ठिर का यह विशाल जुलूस इस धरती पर अद्वितीय था। यह बलवान पुरुषों से भरा हुआ था। भीड़ बढ़ती जा रही थी और ज़ोरदार जयकारे और कोलाहल हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 45: राजा युधिष्ठिर की इस यात्रा के दौरान नगर के नागरिकों ने पूरे नगर और उसके मार्गों को सुन्दर ढंग से सजाया था। |
| |
| श्लोक 46: नगर के प्रांगण को श्वेत मालाओं और पताकाओं से सजाया गया। राजमार्ग को झाड़ा गया, जल छिड़का गया और धूपबत्ती की सुगंध फैलाई गई। |
| |
| श्लोक 47: राजमहल में चारों ओर सुगंधित द्रव्य बिखरे हुए थे और वह विभिन्न प्रकार के फूलों, लताओं और मालाओं से सुसज्जित था। |
| |
| श्लोक 48: शहर के प्रवेश द्वार पर पानी से भरे नए और मजबूत बर्तन रखे गए और विभिन्न स्थानों पर सफेद फूलों के गुच्छे रखे गए। |
| |
| श्लोक 49: इस प्रकार पाण्डुनन्दन युधिष्ठिर अपने मित्रों से घिरे हुए सुसज्जित द्वारों वाले नगर हस्तिनापुर में प्रविष्ट हुए और उस समय सुन्दर वाणी से उनकी स्तुति हो रही थी ॥49॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|