अध्याय 355: अतिथिद्वारा नागराज पद्मनाभके सदाचार और सद्गुणोंका वर्णन तथा ब्राह्मणको उसके पास जानेके लिये प्रेरणा
श्लोक 1: अतिथि ने कहा, "हे ब्राह्मण! मैं तुम्हें अपने गुरु द्वारा बताए अनुसार इस विषय का सार धीरे-धीरे समझाऊंगा। कृपया मेरी बात सुनो।"
श्लोक 2-3: हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! पूर्व कल्प में जहाँ प्रजापति ने धर्मचक्र प्रवर्तन किया था, जहाँ सम्पूर्ण देवताओं ने यज्ञ किये थे और जहाँ राजाओं में श्रेष्ठ मान्धाता ने यज्ञों में इन्द्र को भी पीछे छोड़ दिया था, उस नैमिषारण्य में गोमती नदी के तट पर नागपुर नामक नगर है।
श्लोक 4: वहाँ एक महान धर्मात्मा सर्प निवास करता है। उस महान सर्प का नाम पद्मनाभ है; किन्तु वह पद्म नाम से ही प्रसिद्ध है। 4॥
श्लोक 5: द्विजश्रेष्ठ! पद्म मन, वाणी और कर्म से कर्म, उपासना और ज्ञान इन तीनों मार्गों का आश्रय लेता है और समस्त प्राणियों को सुखी रखता है॥5॥
श्लोक 6: वे शांति, दान, दण्ड और भेद की नीति के द्वारा अन्यायपूर्ण आचरण करने वाले को भी सही मार्ग पर लाते हैं। समदृष्टि रखने वाले की रक्षा करते हैं और मनन के द्वारा नेत्र आदि इन्द्रियों को भटकने से रोकते हैं। ॥6॥
श्लोक 7: तुम उसके पास जाओ और उससे उचित रीति से अपना इच्छित प्रश्न पूछो। वह तुम्हें उत्तम धर्म बताएगा, मिथ्या धर्म का उपदेश नहीं देगा। ॥7॥
श्लोक 8: वह नाग अत्यंत बुद्धिमान और शास्त्रों का ज्ञाता है। वह सभी को अतिथि के समान मानता है। वह सभी अद्वितीय और इच्छित गुणों से संपन्न है।॥8॥
श्लोक 9: उनका स्वभाव जल के समान है। वे सदैव स्वाध्याय में लगे रहते हैं। वे तप, संयम, उत्तम आचरण और विचारों से युक्त हैं॥9॥
श्लोक 10: वह यज्ञों का अनुष्ठान करने वाला, दानियों में प्रधान, क्षमाशील, सदाचारी, सत्यवादी, कुदृष्टि से रहित, सदाचारी और जितेन्द्रिय है ॥10॥
श्लोक 11: वह यज्ञ से बचा हुआ अन्न खाता है, शुभ वचन बोलता है, परोपकार और सरलता से रहता है। वह कर्तव्य और अकर्तव्यों को भली-भाँति जानता है, किसी से द्वेष नहीं रखता। वह समस्त प्राणियों के कल्याण में लगा रहता है और गंगा के समान पवित्र कुल में जन्म लेता है।॥11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥