Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.35.32-33h: ब्राह्मण के लिए चारों चरणों से युक्त सम्पूर्ण धर्म का पालन करना विहित है। अर्थात् उसे आत्मशुद्धि के लिए किए गए शौचादि का या प्रायश्चित का पूर्णतः पालन करना चाहिए। क्षत्रिय के लिए एक चरण काम का पालन करना विहित है। इसी प्रकार वैश्य के लिए दो चरणों का और शूद्र के लिए एक चरण का पालन करना विहित है। (उदाहरणार्थ, जहाँ ब्राह्मण के लिए चार दिन उपवास करने का विधान है, वहाँ समझना चाहिए कि क्षत्रिय के लिए तीन दिन, वैश्य के लिए तीन दिन और शूद्र के लिए एक दिन उपवास करने का विधान है।)॥32 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.35: पापकर्मके प्रायश्चित्तोंका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
चतुष्पात् सकलो धर्मो ब्राह्मणस्य विधीयते।
पादावकृष्टो राजन्ये तथा धर्मो विधीयते॥ ३२॥
तथा वैश्ये च शूद्रे च पाद: पादो विधीयते।
अनुवाद
ब्राह्मण के लिए चारों चरणों से युक्त सम्पूर्ण धर्म का पालन करना विहित है। अर्थात् उसे आत्मशुद्धि के लिए किए गए शौचादि का या प्रायश्चित का पूर्णतः पालन करना चाहिए। क्षत्रिय के लिए एक चरण काम का पालन करना विहित है। इसी प्रकार वैश्य के लिए दो चरणों का और शूद्र के लिए एक चरण का पालन करना विहित है। (उदाहरणार्थ, जहाँ ब्राह्मण के लिए चार दिन उपवास करने का विधान है, वहाँ समझना चाहिए कि क्षत्रिय के लिए तीन दिन, वैश्य के लिए तीन दिन और शूद्र के लिए एक दिन उपवास करने का विधान है।)॥32 1/2॥
For a Brahmin, it is prescribed to follow the complete religion consisting of all the four feet. It means that he should follow the cleanliness or the atonement done for self-purification completely. For a Kshatriya, it is prescribed to follow one foot of work. Similarly, for a Vaishya, it is prescribed to follow two feet and for a Shudra, it is prescribed to follow one foot. (For example, where there is a prescription for a Brahmin to fast for four days, it should be understood that for a Kshatriya, for a Vaishya, it is prescribed to fast for three days and for a Shudra, it is prescribed to fast for one day.)॥ 32 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
