ब्रह्मादीनां स लोकानामृषीणां च महात्मनाम्॥ ९१॥
सांख्यानां योगिनां चापि यतीनामात्मवेदिनाम्।
मनीषितं विजानाति केशवो न तु तस्य ते॥ ९२॥
अनुवाद
भगवान केशव ब्रह्मा आदि देवताओं, समस्त लोकों, महर्षियों, सांख्य के विशेषज्ञों, योगियों और आत्मसिद्ध तपस्वियों के मन की बातें भी जानते हैं; परन्तु उनके मन में क्या है? यह उनमें से कोई नहीं जानता।
Lord Keshav also knows the thoughts of the gods like Brahma, all the worlds, great sages, experts in Sankhya, Yogis and self-realized ascetics; but what is in his mind? None of them knows this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
