श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 347: हयग्रीव-अवतारकी कथा, वेदोंका उद्धार, मधुकैटभका वध तथा नारायणकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  12.347.49 
तस्य मूर्धा समभवद् द्यौ: सनक्षत्रतारका।
केशाश्चास्याभवन् दीर्घा रवेरंशुसमप्रभा:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
नक्षत्रों और तारों सहित स्वर्गलोक उसका सिर था। उसके लंबे बाल सूर्य की किरणों के समान उज्ज्वल थे। 49.
 
The heavenly world with its constellations and stars was his head. He had long hair which was as bright as the rays of the sun. 49.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)