| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 347: हयग्रीव-अवतारकी कथा, वेदोंका उद्धार, मधुकैटभका वध तथा नारायणकी महिमाका वर्णन » श्लोक 34-36h |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.347.34-36h  | वेदानृते हि किं कुर्यां लोकानां सृष्टिमुत्तमाम्।
अहो बत महद् दु:खं वेदनाशनजं मम॥ ३४॥
प्राप्तं दुनोति हृदयं तीव्रं शोकपरायणम्।
को हि शोकार्णवे मग्नं मामितोऽद्य समुद्धरेत्॥ ३५॥
वेदांस्तांश्चानयेन्नष्टान् कस्य चाहं प्रियो भवे। | | | | | | अनुवाद | | वेदों के बिना मैं संसार की सर्वश्रेष्ठ रचना कैसे कर सकता हूँ? हे! आज वेदों के नष्ट हो जाने से मुझे महान दुःख हुआ है, जो मेरे शोकाकुल हृदय को असह्य पीड़ा दे रहा है। इस असहाय और शोक सागर में डूबे हुए मुझ वेदनाग्रस्त प्राणी को यहाँ से कौन उबारेगा? उन नष्ट हो चुके वेदों को कौन पुनः वापस लाएगा? मैं किसका इतना प्रिय हूँ कि वह मेरी इस प्रकार सहायता करेगा?॥34-35 1/2॥ | | | | How can I create the best creation of the world without the Vedas? Oh! Today, due to the destruction of the Vedas, I have suffered a great sorrow, which is giving unbearable pain to my grief-stricken heart. Who will rescue me from here, helpless and drowned in the ocean of grief? Who will bring back those destroyed Vedas? To whom am I so dear that he will help me like this?॥34-35 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|