पूर्वमेव च पद्मस्य पत्रे सूर्यांशुसप्रभे।
नारायणकृतौ बिन्दू अपामास्तां गुणोत्तरौ॥ २४॥
अनुवाद
जिस कमल के पत्ते पर वे बैठे थे, वह सूर्य के समान चमक रहा था। भगवान नारायण की प्रेरणा से उस पर पहले से ही जल की बूँदें पड़ रही थीं, जो रजोगुण और तमोगुण की प्रतीक थीं॥ 24॥
The leaf of the lotus on which he was sitting was shining like the sun. Drops of water had already fallen on it due to the inspiration of Lord Narayana, which were the symbol of Rajoguna and Tamoguna.॥ 24॥
