नारद! यह सम्पूर्ण स्थावर और चराचर जगत् मुझसे ही उत्पन्न हुआ है। नाशवान और अविनाशी, सत् और असत् भी मुझसे ही प्रकट हुए हैं॥ 42॥
‘Narad! The entire mobile and immobile universe is born from me. The perishable and the imperishable, the unreal and the real, have also appeared from me.॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥