Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.339.119-121h: भगवान सूर्य ने शुद्ध अन्तःकरण से उन सिद्धों के मुख से यह माहात्म्य सुना। राजन! यह सुनकर सूर्य ने अपने पीछे आने वाले साठ हजार आध्यात्मिक ऋषियों को इसे सुनने के लिए प्रेरित किया। सूर्य भगवान ने भगवान की यह महिमा उन ऋषियों को सुनाई थी, जो संसार में तपते हुए सूर्य के आगे-आगे चलने के लिए उत्पन्न हुए थे। 119-120 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 12.339: श्वेतद्वीपमें नारदजीको भगवान् का दर्शन, भगवान् का वासुदेव-संकर्षण आदि अपने व्यूह स्वरूपोंका परिचय कराना और भविष्यमें होनेवाले अवतारोंके कार्योंकी सूचना देना और इस कथाके श्रवण-पठनका माहात्म्य   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 339: श्वेतद्वीपमें नारदजीको भगवान् का दर्शन, भगवान् का वासुदेव-संकर्षण आदि अपने व्यूह स्वरूपोंका परिचय कराना और भविष्यमें होनेवाले अवतारोंके कार्योंकी सूचना देना और इस कथाके श्रवण-पठनका माहात्म्य  »  श्लोक 119-121h
 
 
श्लोक  12.339.119-121h 
तेषां सकाशात् सूर्यस्तु श्रुत्वा वै भावितात्मनाम्।
आत्मानुगामिनां राजन् श्रावयामास वै तत:॥ ११९॥
षट् षष्टिर्हि सहस्राणि ऋषीणां भावितात्मनाम्।
सूर्यस्य तपतो लोकान् निर्मिता ये पुर:सरा:॥ १२०॥
तेषामकथयत् सूर्य: सर्वेषां भावितात्मनाम्।
 
 
अनुवाद
भगवान सूर्य ने शुद्ध अन्तःकरण से उन सिद्धों के मुख से यह माहात्म्य सुना। राजन! यह सुनकर सूर्य ने अपने पीछे आने वाले साठ हजार आध्यात्मिक ऋषियों को इसे सुनने के लिए प्रेरित किया। सूर्य भगवान ने भगवान की यह महिमा उन ऋषियों को सुनाई थी, जो संसार में तपते हुए सूर्य के आगे-आगे चलने के लिए उत्पन्न हुए थे। 119-120 1/2॥
 
Lord Surya heard this greatness from the mouth of those Siddhas with pure conscience. Rajan! After listening to this, Surya made sixty thousand spiritual sages who followed him to listen to it. The Sun God had narrated this glory of God to the sages who were created to walk in front of the scorching Sun in the world. 119-120 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)