Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.334.27-d1h: आप सम्पूर्ण जगत के माता, पिता और सनातन गुरु हैं, फिर भी आज आप किस देवता और किस पूर्वज की पूजा करते हैं? यह मैं समझ नहीं पाया। इसलिए हे महात्मन! मैं आपसे पूछता हूँ कि 'बताइए आप किसकी पूजा करते हैं?'॥ 27॥ | mahabharat अध्याय 12.334: बदरिकाश्रममें नारदजीके पूछनेपर भगवान् नारायणका परमदेव परमात्माको ही सर्वश्रेष्ठ पूजनीय बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पिता माता च सर्वस्य जगत: शाश्वतो गुरु:।
कं त्वद्य यजसे देवं पितरं कं न विद्महे॥ २७॥
(कमर्चसि महाभाग तन्मे ब्रूहीह पृच्छत:।)
अनुवाद
आप सम्पूर्ण जगत के माता, पिता और सनातन गुरु हैं, फिर भी आज आप किस देवता और किस पूर्वज की पूजा करते हैं? यह मैं समझ नहीं पाया। इसलिए हे महात्मन! मैं आपसे पूछता हूँ कि 'बताइए आप किसकी पूजा करते हैं?'॥ 27॥
You are the mother, father and eternal Guru of the entire world, yet which god and which forefather do you worship today? I could not understand this. Therefore, O great one! I am asking you, 'Tell me whom do you worship?॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
