Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.331.63: शुकदेवजी की यह बात सुनकर महात्मा व्यासजी बहुत प्रसन्न हुए और उनसे बोले, 'बेटा! बेटा! आज तुम यहीं ठहरो, ताकि मैं जी भरकर तुम्हें निहार सकूँ और अपनी आँखों को तृप्त कर सकूँ।' | mahabharat अध्याय 12.331: नारदजीका शुकदेवको कर्मफल-प्राप्तिमें परतन्त्रताविषयक उपदेश तथा शुकदेवजीका सूर्यलोकमें जानेका निश्चय । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रुत्वा चर्षिस्तद् वचनं शुकस्य
प्रीतो महात्मा पुनराह चैनम्।
भो भो पुत्र स्थीयतां तावदद्य
यावच्चक्षु: प्रीणयामि त्वदर्थे॥ ६३॥
अनुवाद
शुकदेवजी की यह बात सुनकर महात्मा व्यासजी बहुत प्रसन्न हुए और उनसे बोले, 'बेटा! बेटा! आज तुम यहीं ठहरो, ताकि मैं जी भरकर तुम्हें निहार सकूँ और अपनी आँखों को तृप्त कर सकूँ।'
On hearing this from Shukdev, Mahatma Vyasa became very pleased and said to him, 'Son! Son! Stay here today, so that I can gaze at you to my heart's content and satisfy my eyes.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
