श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 329: शुकदेवजीको नारदजीका वैराग्य और ज्ञानका उपदेश  »  श्लोक 48-49
 
 
श्लोक  12.329.48-49 
पारम्पर्येण बोद्धव्यं ज्ञानानां यच्च किञ्चन॥ ४८॥
इन्द्रियैर्गृह्यते यद् यत् तत् तद् व्यक्तमिति स्थिति:।
अव्यक्तमिति विज्ञेयं लिङ्गग्राह्यमतीन्द्रियम्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
ज्ञान सम्बन्धी सभी बातें परम्परा से जाननी चाहिए। जो बातें इन्द्रियों द्वारा देखी जाती हैं, उन्हें व्यक्त कहते हैं और जो इन्द्रियों से अदृश्य होने के कारण अनुमान से जानी जाती हैं, उन्हें अव्यक्त कहते हैं ॥48-49॥
 
All the things related to knowledge should be known through tradition. The things which are perceived by the senses are called manifest and those which are known by inference because they are invisible to the senses are called unmanifest. ॥ 48-49॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd