हे ब्रह्मन्! तुम्हें ज्ञान प्राप्त हो गया है। तुम्हारी बुद्धि स्थिर हो गई है और तुमने सांसारिक सुखों की लालसा पूरी तरह त्याग दी है, किन्तु शुद्ध निश्चय के बिना कोई भी भगवत्पद को प्राप्त नहीं कर सकता। ॥47॥
O Brahman! You have attained knowledge. Your intellect is stable and you have completely lost all lust for worldly pleasures, but without pure determination, no one can attain the state of God. ॥ 47॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥