श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 321: व्यासजीका अपने पुत्र शुकदेवको वैराग्य और धर्मपूर्ण उपदेश देते हुए सावधान करना  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  12.321.69 
दधाति य: स्वकर्मणा ददाति यस्य कस्यचित्।
अबुद्धिमोहजैर्गुणै: स एक एव युज्यते॥ ६९॥
 
 
अनुवाद
जो पुरुष अपने अच्छे कर्मों द्वारा धर्म के मार्ग पर चलता है और जिसे चाहे दान देता है, वही आसक्तिरहित मन से उत्पन्न होने वाले पुण्यों को प्राप्त करता है ॥69॥
 
He who follows the path of Dharma by his good deeds and gives charity to whomsoever he desires, he alone is blessed with the virtues which come from a mind free from attachments. ॥ 69॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)