सौकुमार्यं तथा रूपं वपुरग्रॺं तथा वय:।
तवैतानि समस्तानि नियमश्चेति संशय:॥ ५४॥
अनुवाद
कोमलता, सुन्दरता, मनोहर शरीर और यौवन - ये सब योग के विरुद्ध हैं; फिर भी योग और नियम के साथ ये सब गुण आपमें कैसे हैं? यही मेरे मन में संदेह है ॥54॥
Tenderness, beauty, charming body and youthfulness - all these things are against Yoga; yet how is it possible that you have all these qualities along with Yoga and Niyama? This is the doubt in my mind. ॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
