श्रुतं ते न श्रुतं मन्ये मृषा वापि श्रुतं श्रुतम्।
अथवा श्रुतसंकाशं श्रुतमन्यच्छ्रुतं त्वया॥ १६७॥
अनुवाद
मैं समझता हूँ कि तुमने पंचशिखाचार्यसे शास्त्र तो सुने हैं, परन्तु वास्तवमें सुने नहीं हैं अथवा यदि उनसे कोई शास्त्र सुना भी है तो सुनकर भी उसे मिथ्या सिद्ध कर दिया है; अथवा यह भी सम्भव है कि तुमने उनसे कोई अन्य शास्त्र सुना हो जो वेदोंके समान प्रतीत होता हो॥167॥
I think that you have heard the scriptures from Panchshikhacharya but have not really heard them or if you have heard any scripture from him then you have proved it false even after hearing it; or it is also possible that you have heard some other scripture from him which appears to be similar to the Vedas.॥ 167॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
