अथ भुक्तवती प्रीता राजानं मन्त्रिभिर्वृतम्।
सर्वभाष्यविदां मध्ये चोदयामास भिक्षुकी॥ १५॥
अनुवाद
भोजन करने के बाद भिक्षुणी सुलभना ने राजा जनक से कुछ प्रश्न पूछने का निश्चय किया, जो विद्वान टीकाकारों के बीच मंत्रियों से घिरे बैठे थे।
Having had her meal, the nun Sulabhana decided to ask some questions to King Janaka, who was sitting surrounded by ministers in the midst of learned commentators.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥