याज्ञवल्क्य बोले, अर्थात् मैंने उत्तर दिया, "हे गन्धर्वशिरोमणे! मैं आपको बुद्धिबल से सम्पन्न, सब ज्ञान से युक्त मानता हूँ। राजन्! आप सब कुछ जानते हुए भी मुझसे प्रश्न करते हैं और मेरा मत जानना चाहते हैं; अतः जो मैंने सुना है, वह मैं आपको बता रहा हूँ। कृपया सुनिए।" 69.
Yagyavalkya said, that is, I replied, "O Gandharva Shiromane! I consider you to be endowed with the power of intelligence, who possesses all knowledge without any doubt. King! Even after knowing everything, you ask me questions and want to know my opinion; therefore, I am telling you what I have heard. Please listen." 69.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
