साङ्गोपाङ्गानपि यदि यश्च वेदानधीयते।
वेदवेद्यं न जानीते वेदभारवहो हि स:॥ ५०॥
अनुवाद
जो मूर्ख वेदों को विस्तारपूर्वक पढ़कर भी उनके द्वारा जानने योग्य उस परम पुरुष को नहीं जानता, वह केवल वेदों का बोझ ढो रहा है ॥50॥
A fool who, even after reading the Vedas in detail, does not know the Supreme Being who can be known through them, is only carrying the burden of the Vedas. ॥ 50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
