श्रेष्ठ! यह आन्वीक्षिकी विद्या (त्रयी, वार्ता और दण्डनीति इन तीन विद्याओं की अपेक्षा) चौथी कही गई है। यह मोक्ष में सहायक है। मैंने तुम्हें पच्चीसवें मूल पुरुष रूपी ज्ञान का उपदेश दिया था (यही विश्वावसु से भी कहा गया था)।
The best! This Anvikshiki Vidya (in comparison to the three Vidyas – Trayi, Varta and Dandaneeti) is said to be the fourth. It is helpful in salvation. I had propounded to you the knowledge established by the twenty-fifth elemental form of Purusha (the same was also said to Vishwavasu).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
