एतेषां सहवासं च निवासं चैव नित्यश:।
याथातथ्येन पश्यन्ति न नित्यं प्राकृता जना:॥ १७॥
ये त्वन्यथैव पश्यन्ति न सम्यक् तेषु दर्शनम्।
ते व्यक्तं निरयं घोरं प्रविशन्ति पुन: पुन:॥ १८॥
अनुवाद
साधारण मनुष्य इनके संयोग और निवास को कभी भी ठीक से नहीं समझ पाते। जो इन दोनों के स्वरूप को अन्यथा नहीं जानते, अर्थात् जो प्रकृति और पुरुष को एक-दूसरे से भिन्न नहीं जानते, उनकी दृष्टि ठीक नहीं है। वे अवश्य ही बार-बार घोर नरक में गिरते हैं।
Ordinary people are never able to understand their association and residence properly. Those who do not know the nature of these two otherwise, that is, those who do not know nature and man as different from each other, their vision is not correct. They definitely fall into a terrible hell again and again.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
