| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 314: सात्त्विक, राजस और तामस प्रकृतिके मनुष्योंकी गतिका वर्णन तथा राजा जनकके प्रश्न » श्लोक 9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.314.9  | राजसैस्तामसै: सत्त्वैर्युक्तो मानुषमाप्नुयात्।
पुण्यपापवियुक्तानां स्थानमाहुर्महात्मनाम्।
शाश्वतं चाव्ययं चैवमक्षयं चामृतं च तत्॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | जीव जब राजस, तामस और सात्त्विक तीनों भावों से युक्त होता है, तब उसे मानव जीवन प्राप्त होता है। जो महात्मा पुण्य और पाप दोनों से रहित होते हैं, वे शाश्वत, अपरिवर्तनशील, अक्षय और अमर पद को प्राप्त होते हैं॥9॥ | | | | A living being attains human life when it is filled with all three emotions - rajas, tamas and sattvik. Those great souls who are devoid of both virtue and sin are said to attain eternal, unchangeable, inexhaustible and immortal state.॥9॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|